le Centre culturel regional du Centre

Du 27 juin au 30 août 2009, la septième biennale ARTour conjugue art contemporain et patrimoine et s'installe dans le paysage de la région du Centre et sur le territoire du Parc des Canaux et Châteaux, entre espaces urbains, vestiges post-industriels, patrimoine historique et vertes campagnes. L'expression "Se mettre au vert " est le fil conducteur de cette édition 2009. Ici, un sujet à prendre aussi bien au pied de la lettre que de la couleur.

Pendant deux mois, la palette des verts se déploie autour de projets construits au départ d'interprétations différentes, toutes en rapport avec cette teinte particulière, si présente dans la nature et tellement référencée dans la société actuelle.

ARTour propose un ensemble d'expositions et de créations réalisées pour l'occasion en relation, plus ou moins étroite, avec cette couleur. Que ce soit dans une approche franchement colorimétrique, comme élément constitutif ou prégnant de l'œuvre ou plus largement, au départ de références liées à son histoire, à sa symbolique, à sa codification : couleur de l'entre-deux, des créatures maléfiques, des Martiens, de la peur, vert du hasard, du destin, de la chance, de la jeunesse, teinte du printemps, de l'espérance du Paradis.

Objets verts, sculptures en verre ou, pourquoi pas ? en vair. Celle du petit-gris qui nous conduit aux arbres, à la végétation ; la connotation contemporaine du vert qui nous rapproche des préoccupations écologiques. L'œuvre est critique de nos rapports à l'environnement ou, œuvre au vert, en harmonie avec l'espace naturel dans lequel elle se produit.

Quoiqu'il en soit, chacune des propositions tente de mettre en résonance les créations avec les espaces différents dans lesquels elles s'inscrivent : dans l'évidence des salles blanches d'un musée, en intégration subtile dans les collections d'un château, la sérénité d'une chapelle, la quiétude d'une maison ancestrale ou sur des étangs entourés d'espaces verts.

DEPUIS 1997, LA BIENNALE ARTOUR - ART CONTEMPORAIN ET PATRIMOINE SE DÉROULE, UN ÉTÉ SUR DEUX, DANS LA RÉGION DU CENTRE. MUSÉES, SITES ET ÉDIFICES REMARQUABLES PARFOIS MÉCONNUS, ESPACES PUBLICS ACCUEILLENT UNE PLEIADE DE CRÉATEURS CONTEMPORAINS ISSUS DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE ET D’HORIZONS PLUS LOINTAINS. CETTE IMPORTANTE MANIFESTATION PROPOSE UN LARGE ESPACE DE DIFFUSION ET DE CRÉATION À DES PLASTICIENS RECONNUS. ELLE PROMEUT L'ART D'AUJOURD'HUI À TRAVERS UN ENSEMBLE D'EXPOSITIONS ET D'INTERVENTIONS ET OFFRE AU PUBLIC LA POSSIBILITÉ DE DÉCOUVRIR LA DIVERSITÉ DES PAYSAGES, DES MONUMENTS, DE L’ARCHITECTURE DE LA RÉGION.

Effeuillage
Une exposition qui tient véritablement de l’inventaire à la Prévert. On y rencontre pêle-mêle, des colchiques euphoriques, des gazons japonais, des champignons finlandais, des chants de cigales, un paphiopedilum légèrement pervers, des prés condrusiens et puis… un effeuillage !
Pierre ALECHINSKY, Kenneth ALFRED, Pierre BURAGLIO, CONSTANT, Jean COTTON, Pierre COURTOIS, Kikie CRÊVECŒUR, Jean-Michel FOLON, Hubert GROOTECLAES, Pentii KASKIPURO, François-Xavier LALANNE, Jacques LENNEP, Philippe MAES, Gustave MARCHOUL, Muriel MOREAU, Tadayoshi NAKABAYASHI, Hiroko OKAMOTO, Jean-Pierre PINCEMIN, Christine RAVAUX, Françoise ROY, José Maria SICILIA, Dezider TOTH, Luc VAN MALDEREN, Bob VERSCHUEREN, Guy WERY, Thierry WESEL, Alain WINANCE, Maurice WYCKAERT.

Vert ? Vous avez dit vert ?
Lequel de ces verts vous inspire : vert pistache, vert olive, vert sapin, vert anis, vert Véronèse ? Du verre vert à la jeune pousse, des frondaisons luxuriantes aux lueurs vespérales, sept plasticiens virent au vert.
Anne DELFIEU (F), Stéphane Erouane DUMAS (F), Caroline LEGER, Andreas PYTLIK (D), Pierre TOBY, Cécile VANDRESSE, Hendrik VERMEULEN.

rue des Etangs
7110 Strépy-Bracquegnies
Accessible en permanence.

Œuvres au vert…et à l'eau
Vincent Brodin (F), Grégory Carlier, Bruno Guihéneuf (F), Thomas Jodogne, Michel Leclercq (F), Didier Leemans, Aurore Vandember.

>>> plus d'info

Strépy-Bracquegnies
place de Strépy 2
7110 Strépy-Bracquegnies
00 32 (0) 64 44 13 18
Accessible lundi, mardi et vendredi de 8h00 à 18h00, mercredi et jeudi de 8h00 à 16h00, samedi de 8 h00 à 12h00.

Les personnages hybrides, monstres loufoques quelque peu déjantés, du collectif Hell’O Monsters sont enfermés, dans le jardin d'hiver de Mariemont, le temps d'un été. Une retraite forcée ou "mise au vert" de laquelle ils essayent de s'échapper.

d'Ecaussinnes-Lalaing
7191 Ecaussinnes-Lalaing
0032 (0) 67 44 24 90
Samedi 27 et dimanche 28 juin de 10 h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.
A partir du 1er juillet, tous les jours de 10 h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Fermé les vendredis.

[ver] Vers – ver – verre – vair – vers …green…
Aller vers. Une pantoufle de vair. Composer des vers. Etre encore vert. Sur le tapis vert. Vert de peur. Un ensemble de créations originales et d'œuvres sélectionnées à découvrir parmi les collections du château fort en parcourant les différentes salles.

L'exposition est conçue en relation avec les collections du château, en fonction du sens de la visite des différentes salles.
La proposition intègre des créations, des œuvres sélectionnées d'artistes de la Communauté française ou des pièces de collections de différentes institutions.

Isabel Almeida, Philippe Baran, Marc Bis, Georges Briquet, Camille De Taye, Francis Feidler, Bernard Gilbert, Edmond Jamar, Michel Jamsin, Alexandre-Louis Martin, Patrick Merckaert, Jef Lambeaux, Marianne Ponlot, Andreas Pytlik (D), Jean-Pierre Ransonnet, William Sweetlove, Thierry Tillier, Marc Vandemeulebroek.

visites

Par les racines
Symbolique des arbres, plantes, fleurs et fruits dans le funéraire.
Visite du cimetière de La Louvière par Jean-Pierre Denefve.
Dimanche 12 juillet - rendez-vous à 11h00 à la porte du cimetière, rue de la Flache - 7100 La Louvière.

Kunst&Zwalm
Dans le cadre d'un partenariat avec l'a.s.b.l. Boem, le Centre culturel régional du Centre organise un déplacement en car pour découvrir la biennale Kunst&Zwalm 2009, qui a lieu du 29 août au 13 septembre dans la région de Zwalm (appelée communément les Ardennes flamandes). La visite des différentes interventions d'artistes se fait au cours d'une balade à pied de six kilomètres (possibilité de louer un vélo au prix de 17 €).
Départ le dimanche 30 août à 13h30 de la place Communale à La Louvière.

Organisation : Centre culturel régional du Centre, Centre de la Gravure et de l'Image imprimée de la Communauté française de Belgique Wallonie-Bruxelles, B.P.S. 22 espace de création contemporaine de la Province de Hainaut, Musée Ianchelevici, Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut, Galerie Koma (Mons), Association pour la Gestion et l'Exploitation touristiques et sportives des Voies d'Eau du Hainaut, avec le soutien du Service des Arts plastiques du Ministère de la Communauté française de Belgique, la Commission des Arts de la Région wallonne, la Direction Générale des Affaires Culturelles du Hainaut et de l'Agence Conseil en développement culturel de la région du Centre Centritudes.
Une initiative du Centre culturel régional du Centre.